Séverine Klein

Une première phrase réussie jette un sort irrémédiable au lecteur, contraint par une force qui le dépasse de lire le texte jusqu'à la fin.

Voici des premières phrases de romans. Il faut deviner d'où elles sont tirées. Les solutions sont à la fin. Ce que j'aimerais, c'est que vous m'adressiez vos premières phrases préférées pour que je les ajoute ici! severine137@yahoo.fr

1. It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

2. Le passé est une terre étrangère; on y fait les choses autrement qu'ici.

3. In our family, there was no clear line between religion and fly fishing.

4. Nous étions treize à table; un plat de champignons me laissa seul au monde.

5. Le mois d'octobre 1908 est resté fameux chez les météorologistes par sa beauté extraordinaire. Les hommes d'Etat sont plus oublieux. Sinon, ils se souviendraient de ce même mois d'octobre avec faveur.

6. Une fois que l'on sait une chose, on ne peut plus jamais ne pas la savoir.

7. Appelez-moi Ismaël.

8. She was so deeply imbedded in my consciousness that for the first year in school I seem to have believed that each of my teachers was my mother in disguise.

9. Il vaut mieux, sans aucun doute, savoir qui furent nos grands-pères et nos grands-mères si nous aspirons à fréquenter la plus haute société.

Solutions:

1. Orgueil et préjugés, Jane Austen

2. Le messager, Leslie Poles Hartley

3. Et au milieu coule une rivière, Norman Mc Lean

4. Le roman d'un tricheur, Sacha Guitry

5. Les homme de bonne volonté, Jules Romains

6. Regardez-moi, Anita Brookner

7. Moby Dick, Herman Melville

8. Portnoy's complaint, Philip Roth

9. Le Premier ministre, Anthony Trollope